全新创作的歌剧版的《西游记》好评如潮,从宣传包装到剧作本身,都是一次创新。在去年的英国曼彻斯特国际艺术节大受好评。 导演陈士争邀请英国摇滚乐坛的著名作曲戴蒙·阿尔本以及著名漫画家杰米.休略特(Jamie Hewlett)担任作曲和舞美、形象设计。史上最强虚拟乐团——Gorillaz(街头霸王)就是他们的孩子,怪不得,我越看越象,原来是一个爸。
于07年6月28日开幕的英国第一届曼彻斯特国际艺术节,以一场中、英、法、德四国共同合作制作的的现代歌剧《猴子:西游记》(Monkey: Journey To The West)给英国的观众献上一场隆重而精彩的开幕大戏。
这部改编自中国古典四大名著之一《西游记》的歌剧,在艺术节开幕前夕就因强大的制作阵容而备受瞩目。据悉,该剧主要演员均来自中国大连杂技团,由法国巴黎的查特莱剧院制作,德国国家歌剧院与曼彻斯特国际艺术节联手打造。创作方面,该剧邀请华裔导演陈士争担纲总导演,由英国流行摇滚乐坛顶级鬼才戴蒙.阿尔本(Damon Albarn)作曲,英国著名漫画家杰米.休略特(Jamie Hewlett)担任舞美和形象设计。阿尔本和休略特二人是世界最著名虚拟动画乐队“街头霸王”(Gorillaz)的核心主创人物。



最近又要翻拍电视剧《西游记》,与之相关的讨论很多。先前的各种版本《西游记》真是褒贬不一。除歌剧《西游记》,还有电视剧《西游记》,电影《西游记》,漫画《西游记》,其他美术作品等。
美猴王的形象多种多样:




顾宝新的狰狞悟空版《西游记》,寺田克也《大猿王》...,还有日本的极端变种。 黄玉郎的“大圣 ”和我们80年代小人书里。哪个好?
师徒四人的形象也不断翻新:






吴承恩的《西游记》,其实也是将印度的神猴嫁接到中国儒释道合一的背景之中,本身就是一种大胆的创作。所以,评说“他者”的前提和标准是什么呢?关键是采编自明代作品的初衷是一种什么结果,至少我很讨厌那情色版的猴子。
中美日港不同版本 :


传统孙悟空是从石头里蹦出来 ,可这些故事里,猴子来自各个方向,也各奔赴不同的前程。

訂閱:
張貼留言 (Atom)
0 意見:
張貼留言